Versão americana de Round 6 não será mais lançada
Projeto em inglês de Round 6, ligado a David Fincher, não estaria mais avançando na Netflix, segundo informação de bastidor divulgada pela The Playlist.
A versão em inglês de Round 6 pode não sair mais do papel. Segundo a The Playlist, a Netflix não estaria mais avançando com Heckler, título provisório do derivado em inglês da série coreana criada por Hwang Dong-hyuk.
O projeto vinha sendo associado a David Fincher, diretor de Clube da Luta, Seven: Os Sete Crimes Capitais, A Rede Social, Garota Exemplar e Mindhunter. A ideia era desenvolver uma nova versão da franquia Round 6 em língua inglesa, mas, de acordo com fontes ouvidas pelo veículo, os planos da plataforma teriam mudado. Ainda assim, é importante destacar: a Netflix nunca anunciou oficialmente a série, nem confirmou título, elenco, início de filmagens ou data de estreia. Por isso, a informação deve ser tratada como uma atualização de bastidores sobre um projeto que estava em desenvolvimento, não como cancelamento formal de uma produção já apresentada ao público.
De acordo com a The Playlist, Heckler teria sido pensado inicialmente como uma versão americana de Round 6, embora a produção pudesse acontecer no Reino Unido. O roteiro estaria nas mãos de Dennis Kelly, criador da série britânica Utopia. O envolvimento de David Fincher sempre chamou atenção porque o cineasta tem uma relação antiga com a Netflix. Além de Mindhunter, ele trabalhou com a plataforma em projetos como Mank, O Assassino e a série animada Love, Death & Robots.
A possível série em inglês de Round 6 também ganhou força entre os fãs após a participação de Cate Blanchett no final da produção coreana. A aparição da atriz como uma recrutadora nos Estados Unidos foi interpretada por muita gente como uma ponte para o derivado ocidental. No entanto, a própria matéria da The Playlist afirma que não há indicação de que Blanchett estivesse envolvida no projeto de Fincher. Segundo o veículo, Heckler não teria sido desenvolvido em torno da personagem apresentada no final da série original. A mudança de planos parece estar ligada a uma nova estratégia da Netflix para a franquia.
Em vez de concentrar o futuro de Round 6 em uma única versão americana, a plataforma estaria mais interessada em explorar possíveis derivações adaptadas para mercados internacionais diferentes. Isso não significa, necessariamente, que Round 6 acabou como marca. A série coreana original chegou ao fim com sua 3ª temporada, mas a franquia continua tendo força dentro da Netflix, inclusive com o reality Round 6: O Desafio. O fim do projeto ligado a David Fincher, caso se confirme, também mostra como Hollywood ainda tenta entender a melhor forma de expandir grandes fenômenos globais.
Round 6 se tornou um sucesso justamente por sua identidade sul-coreana, sua crítica social e sua atmosfera própria, o que sempre tornaria delicada qualquer tentativa de refazer a fórmula em outro idioma. Ao mesmo tempo, a ideia de uma versão comandada por Fincher despertava curiosidade por causa do olhar sombrio e meticuloso do diretor. Seu estilo parecia combinar com um universo marcado por tensão psicológica, controle, competição e crítica ao desespero econômico. Por enquanto, porém, esse caminho parece ter sido deixado de lado. Segundo a reportagem, Heckler não faz mais parte da estratégia atual da Netflix para Round 6.
A plataforma não comentou oficialmente a informação. Até que um novo anúncio seja feito, o futuro da franquia deve seguir em aberto, mas sem a versão em inglês de David Fincher como prioridade conhecida.
